ERC ha pedido al alcalde de Barcelona Jaume Collboni más presencia y difusión de la lengua catalana, junto al inglés y otros idiomas, en los eventos dirigidos a extranjeros que residen en Barcelona que organiza el Ayuntamiento, así como actividades de sensibilización de diferentes lenguas que permitan a este colectivo descubrir los principales elementos que configuran la identidad.

El portavoz de ERC, Jordi Castellana, ha afirmado que hay que dar herramientas a los "expats" para que "vivan como un barcelonés más", y que se puedan enriquecer con esta lengua para usarla como herramienta de comunicación habitual, en el marco del ruego que ha realizado al alcalde y que ha aceptado.

Por su parte, Collboni ha recomendado a Castellana tener más cuidado con el uso del lenguaje y ha mostrado su desacuerdo con que se le califique como 'expats', y también ha subrayado los programas que el consistorio está preparando para 2025 en los que se incrementará la presencia del catalán a través de sesiones interactivas, acciones de difusión y material informativo.