Forcadell prescinde del castellano en la web de Parlament Catalán

Desde hace varios días, la web del Parlamento de Cataluña sólo está disponible en catalán para todos los usuarios. En concreto, se remite al traductor de google para obtener una versión de la página en castellano sin que se de una explicación de los motivos por los que esta opción, que es obligatoria al tratarse de la lengua oficial del Estado, no pueda ejecutarse.

Según han explicado a Servimedia fuentes del departamento de Comunicación de la Cámara catalana, ésta incidencia se debe a que la web “está siendo modificada”, lo que habría provocado que, desde hace días, no sea posible consultar su contenido en otro idioma que no sea el catalán.

Si cualquier usuario “bucea” por la web del Parlament deberá buscar en la misma,el traductor de google, situado en la parte superior derecha de la página, y seleccionar el idioma preferido. La única advertencia sobre la incidencia aparece en el mismo recuadro en el que se puede leer que “el Parlament no se hace responsable de las versiones obtenidas, que no tienen carácter oficial”

Cabe esperar que el problema se solucione pronto, como han informado las fuentes, puesto que según el Estatuto de Cataluña en vigor, aprobado en el año 2006, en su artículo 6 referido a la lengua propia y las lenguas oficiales, se hace referencia a que aunque el catalán sea la lengua oficial de Cataluña, “también lo es el castellano, que es la lengua oficial del Eastado”, y por tanto todas las personas “tienen derecho a utilizar las dos lenguas oficiales” y los “poderes públicos de Cataluña deben establecer las medidas necesarias para facilitar el ejercicio de estos derechos y el cumplimiento de este deber” debido a que “no puede haber discriminación por el uso de una u otra lengua”.