El presupuesto y las ayudas a la PAC enfrentan a los ministros

Sin embargo, es bastante difícil que se alcance este objetivo, a la vista de la profundas diferencias que existen entre los Estados miembros, puestas de manifiesto durante los últimos debates, principalmente en lo que respecta al presupuesto y a las ayudas directas. Sólo si la presidencia húngara presenta un texto con ideas muy generales podría reunirse una mayoría suficiente. La Comisión debería tener en cuenta el contenido de ese documento a la hora de elaborar sus propuestas concretas. Los ministros también discutirán sobre la simplificación de la PAC, cada día más compleja.
Está previsto estudiar las propuestas de la Comisión Europea para autorizar tres transgénicos.

Dos de ellas son para la comercialización de productos que contienen un algodón y un maíz transgénico, mientras que la tercera es para renovar la autorización de comercializar alimentos para animales obtenidos a partir de otro OGM. En ningún caso se trata de permitir nuevos cultivos. Asimismo, se abordará el último informe trimestral sobre el sector lácteo y se hará una evaluación de la política comunitaria en materia de bienestar animal.