Plácido Neruda: el tenor dará vida al escritor chileno en una ópera

El 23 de septiembre estrenará en su casa, la Ópera de Los Ángeles, que él dirige, «Il Postino», cantada íntegramente en español y que está basada en la película italiana del mismo nombre y en la novela «Ardiente paciencia», de Skármeta, sobre Pablo Neruda.

«Este proyecto es bastante importante para nosotros porque posee un contenido completamente latino. Estamos hablando de la historia política de Chile, de un gran poeta de ese país y de una compañía de ópera en Los Ángeles, que es una ciudad con una cantidad extraordinaria de latinos», aseguró durante la presentación el tenor, quien da vida a Pablo Neruda.

«Ni latina ni estadounidense»
El proyecto ve finalmente la luz después de que tuvo que ser suspendido el año pasado por motivos económicos. No ha sido este el único revés, ya que el mediático Rolando Villazón, una de las figuras estelares que prometía el reparto, anunció su caída de cartel a principios de verano por problemas de agenda. El mexicano Daniel Catán es el autor de la música y el libreto. Cuando le habló a Domingo de la adaptación de «Il Postino» éste no lo dudó: «Supe que quería dar vida a Neruda en escena, un poeta fenomenal y tremendamente complicado» en sus metáforas con quien Domingo confiesa cierto paralelismo: «Yo siempre trato de enseñar a gente joven y de darle consejos». Catán, por su parte, calificó «Il Postino» como una ópera «ni latina, ni estadounidense», y acuñó el género de «ópera angelina» para definir este proyecto producido en esa ciudad californiana y para el que tuvo la colaboración de Skármeta. «Me dio libertad para hacer lo necesario para que fuera una ópera exitosa», indicó Catán.

El reparto incluye al tenor Charles Castronovo, las sopranos Amanda Squitieri y Cristina Gallardo-Domas, el barítono Vladimir Chernov y la mezzosoprano Nancy Fabiola Herrera. «Il Postino» tiene cerradas seis representaciones en Los Ángeles así como una en diciembre en Viena y otra en junio de 2011 en París. «Hay interés por parte del Teatro Real de Madrid, también en Valencia así como en México y Chile, por el momento. Pero tras el veredicto del público estoy seguro de que tendremos más ofertas», apuntó Domingo.


Cartas para Doña Rosa y Matilde
Dos cantantes latinas y dos mujeres raciales. Una es el ferente de Carmen; la otra, personificación de Cio-Cio San la otra. Nancy Fabiola Herrera, la heróna de Bizet por exelencia, dará vida a Doña Rosa, la tía de Beatrice Russo de quien se enamora Mario, el cartero. La mezzosoprano canaria no para de trabajar y confiesa su enorme ilusión ante el reto de dar vida a un personaje nuevo y de volver a trabajar de nuevo con Plácido Domingo, junto a quien ha cantado en numerosas ocasiones y que también la ha dirigido. Junto a ella otra dama de la escena lírica, la chilena Cristina Gallardo, que será Matilde Urrutia, esposa del poeta, una de las Cio-Cio San de referencia mundial.