Cho Taeyul: «Responderemos con firmeza si hay otro ataque de Kim»

Madrid- Cho Taeyul pide perdón a sus colegas especialistas en Hispanoamérica porque él, angloparlante, ocupa un puesto que ellos desean. «En la vida a veces ocurren cosas que no te esperas», dice. Un comentario que paradójicamente podría utilizarse para resumir el estado en el que se encuentra su país después de que la investigación internacional sobre el hundimiento del Cheonan señalara a Pyongyang como el responsable del ataque en el que murieron 46 marines.–Su país persigue una resolución en el Consejo de Seguridad de la ONU que sancione a Corea del Norte por el hundimiento. China, con derecho a veto, retrasa su condena. ¿Habrá resolución?–China subraya la necesidad de tomar una postura calmada y controlada sobre el suceso. Sin embargo, creo que está convencida de la necesidad de enviar un mensaje claro hacia el Norte de una u otra forma y, por tanto, tomará una decisión como el poder responsable de la comunidad internacional. Sí pienso que el Consejo adoptará una acción disciplinaria, pero no quisiera prejuzgar el resultado de la deliberación. – Pekín urge a un regreso a las Conversaciones a Seis. ¿Pueden esperarse avances?–Creo que no puede haber avances por un tiempo. Pero a pesar del hundimiento del buque, mi Gobierno no cambiará una postura que busque la desnuclearización de Corea por medio del diálogo. –¿Creen que el ataque del Cheonan está relacionado con la sucesión del «amado líder»?–Kim Jong-Il ahora afronta un serio problema de sucesión en su hijo, Kim Jong-Un, y se podría pensar que con este ataque al buque podría suprimir cualquier oposición interna. Pero no hay ningún modo de confirmarlo.–La comunidad internacional alerta del peligro del colapso de Pyongyang. ¿La situación actual es peor que la que vivieron en los 90?–Parece que la situación actual de Corea del Norte es aún peor que antes, especialmente por el mal estado de salud de Kim y la reciente fracasada reforma monetaria.–¿Descartan el uso de la fuerza contra Pyongyang?–Mi Gobierno ha reaccionado con autocontrol. Pero en caso de una provocación armada más por parte de Corea del Norte se responderá de manera firme. Ya lo ha declarado así el presidente Lee Myung-bak.–Imagino que noviembre está marcado en rojo pues empieza la Presidencia de Corea del Sur del G-20. España ha sido país invitado en las tres últimas cumbres. ¿Estará presente en la de Seúl?–Nuestro Gobierno está trabajando conjuntamente con el Gabinete de Rodríguez Zapatero para que vuelva a ser invitado.–Teniendo en cuenta las buenas relaciones bilaterales entre nuestros países, ¿podrían durante su mandato promover a España como miembro permanente?–Dentro del G-20 existe un entendimiento general de la importancia de España como país y la necesidad de que tenga una representación en las citas, pero no como miembro permanente. La incorporación de un país es un asunto muy delicado pues existen numerosos candidatos. En todo el continente africano sólo existe un país miembro, Suráfrica, y como entenderá existen muchos otros que quieren pasar a formar parte del Grupo.–Este año se celebra el 60º aniversario de las relaciones bilaterales entre nuestros dos países. ¿Qué espera de los próximos años?–Todavía quedan muchas líneas de colaboración. La balanza comercial no es lo buena que podría ser. Hay muchas líneas por explotar en el marco de la cooperación económica pero también cultural. –Corea camina hacia una economía verde. España es uno de los «campeones» regionales de las energías renovables. ¿Hay margen de colaboración?–Efectivamente, se trata de un proyecto estratégico a largo plazo. Las grandes empresas energéticas españolas han empezado programas interesantes en nuestro país. Lamentablemente, aun así, los empresarios surcoreanos desconocen el liderazgo de España en este sector y, en cambio, hablan de Alemania, Suecia o Dinamarca. Creo que desde el Gobierno español y la clase empresarial en su conjunto se debería plantear una estrategia más agresiva para entrar en el mercado surcoreano.–Como embajador en España, ¿cuál ha sido su mayor obstáculo y cuál su mayor ayuda?–En España, Corea sigue siendo un país remoto. Tenemos que trabajar para proyectar una imagen de nuestro país acorde con lo que somos: una nación dinámica con una cultura sofisticada y con una historia propia. La mayor ayuda ha sido la grabación de los espacios televisivos «Madrileños por el mundo» o «Españoles por el mundo». ¡Han hecho lo que yo debo hacer aquí, que es promocionar mi país!».

SUS FAVORITOSUn lugar: Cho Taeyul cita dos templos entre los lugares preferidos de su país: el Buseoksa y el Bulguksa. Elige también la montaña más alta: Soraksan, en la provincia oriental. De España se queda con el pintoresco pueblo de Chinchón.

Un artista: Presume con orgullo del florecimiento del cine surcoreano contemporáneo con realizadores como Kim Ki-Duk con su celebrada «Aliento»; pero tampoco se resiste a mencionar al pianista Sunwook Kim.

Un plato: El «bibimbap» es una suerte de paella surcoreana. Arroz con verduras, carne y huevo. Desde que está en España le encantan, cómo no, las tapas.