«Cambiadas al nacer»: Un éxito sordo

Marlee Matlin es quizá la actriz sordomuda más famosa de Hollywood. Su interpretación en la película «Hijos de un dios menor» como Sarah Norman le hizo merecedora de un Oscar, algo destacable teniendo en cuenta que sólo tenía 21 años cuando recibió el premio. Aunque en cine son numerosas las cintas que han abordado la cuestión de la discapacidad («Mi pie izquierdo», «Yo soy Sam» o «Bailando en la oscuridad», por citar algunas), la televisión ha pasado de puntillas por el tema de las limitaciones físicas y psíquicas. «Cambiadas al nacer», cuya tercera temporada estrena hoy AXN White, es una excepción.

La ficción se aproxima a la realidad de las personas sordas y lo hace a través del personaje de Daphne Vasquez (Katie Leclerc), una adolescente que perdió ese sentido a los tres años como consecuencia de una meningitis. La chica, que vive con su madre en un barrio obrero y que pasa por serias dificultades econonómicas, descubre que por error hubo un intercambio de bebés en el hospital donde nació y que sus verdaderos progenitores son una familia pudiente de Kansas, que ha criado a Bay (Vanessa Marano), la hija biológica de la que considera su madre, Regina (Constance Marie). Cuando las dos familias se reúnen, los Kennish –los ricos– proponen a las Vasquez trasladarse a su casa de huéspedes, lo que da lugar a una nueva situación, en la que, como es lógico, las madres biológicas quieren acercarse a sus verdaderas hijas. Para ayudar en la grabación, durante las escenas con personajes sordos que tienen sólo una conversación (principalmente Daphne y Emmett) se edita el audio para eliminar todo el ruido de fondo excepto el ambiente. Para que los espectadores puedan centrarse en las emociones y la naturaleza física del lenguaje de signos, al tiempo que les proporciona una perspectiva de lo que es ser sordo. La serie cuenta en su reparto con la propia Marlee Matlin, que interpreta a una amiga de Regina y madre de Emmett (Sean Berdy), el mejor amigo de Daphne. «Cambiadas al nacer» es hasta la fecha el mejor estreno de ABC Family, que con esta serie se aleja de los productos edulcorados que tanto le gustan para entrar de lleno en el territorio del melodrama.

En esta tercera entrega se incorpora al reparto R. J. Mitte, quien encarnó durante cinco temporadas a Walter White Jr, el hijo discapacitado del protagonista de «Breaking Bad». En esta ocasión, el actor –que padece una parálisis cerebral leve, al igual que su personaje en la serie de Vince Gilligan– se mete en la piel de un estudiante de Medicina, que, tras un accidente de snowboard, queda paralizado de cintura para abajo.