¿Cuál es el plural de láser? La RAE resuelve la duda
La palabra es un acrónimo procedente del inglés y su plural puede generar dudas en el hablante
Creada:
Última actualización:
El láser es una tecnología moderna muy frecuente en la vida cotidiana. Se encuentra en todo tipo de dispositivos domésticos. Sin embargo, es una palabra que, con su terminación en r, es irregular en castellano. ¿Cómo se forma el plural? ¿Se mantiene la palabra invariable en ese caso? ¿Debemos añadir una -s o es una terminación en -es? La Real Academia Española saca de dudas.
El origen de la palabra hay que buscarlo en el inglés. Láser sería un acrónimo: “light amplification by stimulated emission of radiation” (es decir, amplificación de luz mediante emisión inducida de radiación). Por eso, el sustantivo nos suena extraño a los castellanoparlantes.
Como se establece en el Diccionario de la lengua que edita la RAE, y más extendidamente en el Diccionario Panhispánico de Dudas en este artículo, la forma correcta del plural de láser es láseres, es decir, añadiendo la terminación en -es. «El uso de láseres permitiría emplear la energía eléctrica con mayor eficiencia».
Sin embargo, la RAE recuerda que, cuando láser es un adjetivo, la formación del plural no le afecta, solo lo hace al sustantivo que le acompaña. De esta forma, hablamos de impresoras láser o de rayos láser, pero no de impresoras láseres.