El análisis Hacia el triunfo o la decepción

¿Que características tiene que tener un libro para llevarlo a la televisión?
–Tiene que ser una historia muy potente que desde el principio muestre claramente que se puede trasladar fácilmente a la imagen.

¿El éxito de una obra literaria implica el éxito en televisión?
–El posicionamiento del espectador es más favorable porque conoce la obra, pero es una arma de doble filo porque puedes decepcionar al lector que tiene su propia visión de la historia.

¿Qué proceso se sigue para la adaptación?
–Es muy largo porque hay que contar con un elemento que no interviene en otras ficciones que es la participación del autor. Algunos están más acostumbrados a la transformación de su obra y entienden mejor que otros que su libro es una cosa y la serie es otra.

¿Qué se puede cambiar y qué hay que respetar?
–Depende de la historia. Es complicado porque aunque sean obras que con gran potencia audiovisual, en televisión hay que cambiarles el ritmo y, por ejemplo, hay que buscar la forma de reflejar los pensamientos de los personajes y todo esto sin alterar su espíritu.