Novela

Twitter elige sucesora para Cameron: la heroína anónima que plantó cara a los violentos

Una mujer apoyada en un bastón surgió, de forma anónima en medio del caos provocado por los disturbios, para arengar a los jóvenes a luchar por una causa y no entregarse al vandalismo.

Twitter elige sucesora para Cameron: la heroína anónima que plantó cara a los violentos
Twitter elige sucesora para Cameron: la heroína anónima que plantó cara a los violentoslarazon

El vídeo filmado y publicado en YouTube por el periodista Matthew Moore, del diario británico «Daily Telegraph» recoge un escenario sumido en el caos. De él se perfila la silueta de una mujer de raza negra, apoyada en un bastón, que entre los restos de la «batalla» increpa a los vándalos y les anima a luchar por una causa.

Desde Twitter, donde recibe decenas de menciones por minuto, ya se la propone como sucesora de David Cameron.

Traducción de su alegato, registrado en menos de un minuto: «Dejad de entrar en la propiedad de la gente. Dejad de entrar en las tiendas de quienes dependen de su negocio. ¿Me entendéis? Esa mujer de la tienda trabaja muy duro para que funcione su negocio. Y la vais a arruinar. ¿Para qué? ¿Para demostrar que estáis muy preocupados y que sois unos malotes? Esto va de un tipo al que mataron en Tottenham, no va de ir por ahí pasándolo bien y destrozando la ciudad. Desengañaos, negros, desengañaos. Luchad por una causa si de verdad sois tan duros. Si vais a luchar, que sea por una puta causa. Estoy cabreada con vosotros, cabreada de la hostia. Me avergüenzo de ser negra como vosotros. Porque no nos estamos juntando para luchar por una causa, estamos juntándonos para robar una tele nueva y destrozar el Foot Locker».