Cómo personalizar los subtítulos en Netflix, Prime Video, Disney+ y HBOMax

Todas las plataformas de streaming ofrecen la opción de consumir películas y series en su versión original y con subtítulos. Estos últimos también son bienvenidos cuando se quiere ver algo sin volumen, pero el formato por defecto que muestran no se adapta igual a todos los usuarios ni a todas las pantallas o distancias de visionado. Por estos motivos tienen la opción de ajustarlos a su gusto personal modificando aspectos como el tamaño, la fuente, el color, la opacidad y las sombras, entre otros. Te explicamos como acceder a la configuración de los subtítulos para personalizarlos en cada una de las cuatro principales plataformas de streaming.

NETFLIX

En la app:

• Desde la pantalla de inicio de la aplicación de Netflix, toca el icono de perfil o el icono de Menú.
• Toca Administrar perfiles.
• Selecciona el perfil que quieras editar.
• Toca Aspecto de los subtítulos.
• Configura el aspecto de los subtítulos a tu gusto. Los nuevos ajustes se guardarán automáticamente.

En el navegador:

• Ve a la página de tu Cuenta de Netflix.
• En la sección Perfil y control parental, elige un perfil.
• Desciende hasta Aspecto de los subtítulos y haz clic en Cambiar.
• Configura el aspecto de los subtítulos a tu gusto.
• Cuando termines, haz clic en Guardar.

PRIME VIDEO

En la app y en la web:

• Inicia la reproducción del contenido que quieres ver.
• Pulsa en el icono de subtítulos y a continuación en Configuración de subtítulos.
• Escoge entre las opciones de formato y tamaño. Una personalización más completa se puede realizar desde el navegador web.

En la web:

• Pulsa en el icono de tu perfil y selecciona Cuenta y Configuración.
• Haz clic en cualquiera de las configuraciones predeterminadas y modifica los parámetros, más numerosos que en la opción anterior, a tu gusto.

DISNEY+

En Android:

• Abre la aplicación Ajustes.
• Selecciona Accesibilidad y a continuación Preferencias de subtítulos.
• Toca Tamaño y estilo de los subtítulos.
• En esta pantalla, selecciona Tamaño del texto o Estilo de los subtítulos para personalizar la apariencia en tu dispositivo.

En la web:

• Mientras ves un vídeo, selecciona el icono del menú Audio y subtítulos en la parte superior derecha de la pantalla.
• Selecciona el icono de rueda dentada para abrir la configuración Estilo de los subtítulos.
• Haz los ajustes de estilo que quieras y luego haz clic en la flecha atrás para seguir viendo el vídeo.

HBOMAX

En la app

• Pulsa en tu perfil arriba a la derecha y a continuación en el icono de Ajustes.
• Toca en la opción Subtítulos y modifica los parámetros que quieras para adaptarlos a tu gusto.

En el navegador:

• Haz clic en tu perfil arriba a la derecha
• Selecciona Ajustes. Y desplázate hasta la opción Ajustes de los subtítulos.
• Haz clic en Gestionar preferencias y configúralos.