Curiosidades

Este es el apodo despectivo que utilizan los españoles para referirse a los catalanes

Aunque son muchas las personas que usan este pseudogentilicio, son muy pocas las que realmente conocen su origen

Centenares de personas participan en la manifestación convocada por la ANC en Barcelona con motivo de la Diada.
Centenares de personas participan en la manifestación convocada por la ANC en Barcelona con motivo de la Diada.Toni AlbirAgencia EFE

En España, es común que utilicemos pseudogentilicios para referirnos a personas de otras regiones. Estos apodos suelen basarse en características distintivas de cada zona. Sin embargo, no siempre son inocentes. Algunos términos cargan con una intención claramente despectiva, subrayando prejuicios o estereotipos negativos. Por ejemplo, a los andaluces se les llama "vagos", los canarios llaman "godos" a los peninsulares por su actitud de superioridad, y en las ciudades se tacha de "paletos" a los habitantes de las zonas rurales.

Pero hay un pseudogentilicio que sigue generando confusión y curiosidad dado que se desconoce su origen. Se trata de "Polaco", utilizado peyorativamente para referirse a los catalanes. A pesar de su uso frecuente, pocos conocen el verdadero significado.

Bandera Cataluña
Bandera CataluñaPixabay

Orígenes históricos: ¿Batallones polacos en la Guerra de Sucesión?

Una de las teorías más antiguas y documentadas sobre el origen de este insulto se remonta a la Guerra de Sucesión (1700-1714). Durante este conflicto, un batallón de mercenarios polacos luchó junto al bando austracista, que incluía a los catalanes. Desde la perspectiva de los borbónicos, aliados de Castilla, esta relación pudo haber originado el apodo. ¿Podría ser que los catalanes heredaron el nombre de sus compañeros de armas? Aunque suena bien, esta explicación no parece ser la más aceptada.

¿Un gobierno "polaco" en el siglo XIX?

Otra posible explicación nos lleva al siglo XIX, cuando el catalán Jacint Fèlix Domènech formó parte del gabinete ministerial del conde Luis Sartorius, entre 1853 y 1854. Este gobierno, sumido en el caos, fue apodado "los polacos" en referencia a la inestabilidad política que caracterizaba a Polonia en esa época. De aquí podría haberse extendido el uso del término para referirse a los catalanes. De nuevo, aunque posible no es de las más aceptadas.

Los brigadistas polacos en la Guerra Civil española

Saltando al siglo XX, una tercera teoría sugiere que el término cobró fuerza durante la Guerra Civil española. Según algunas fuentes, una guerrilla de soldados polacos luchó junto a los republicanos en Cataluña, lo que pudo provocar que el bando franquista asociara a los catalanes con los polacos. Sin embargo, los brigadistas internacionales venían de muchos países, por lo que esta hipótesis, aunque interesante, carece de suficientes pruebas.

El franquismo y el paralelismo con la ocupación de Polonia

Una de las explicaciones más verosímiles apunta a la coincidencia entre la ocupación franquista de Cataluña en 1939 y la invasión nazi de Polonia ese mismo año. Para algunos militares franquistas, la situación de Cataluña bajo el régimen de Franco recordaba a la de Polonia bajo la ocupación alemana, generando un paralelismo que perduró en los cuarteles y se extendió al lenguaje popular.

Características comunes: lenguas incomprensibles

Otra teoría, sugiere que el apodo "Polaco" surgió como una manera despectiva de señalar el catalán como un idioma incomprensible para los castellanos, similar a lo que podría ser el polaco para ellos.

A pesar de las numerosas teorías, el origen exacto del apodo "Polaco" sigue siendo incierto.