La etiqueta de "homosexual practicante" supuso un terremoto en la vida de Dirk Bogarde. La estrella de cine había sido advertido por el MI5 que la KGB le recogía con esos términos en su "archivo" y fue entonces cuando el actor se mostró "claramente perturbado" y "preocupado". Corría el riesgo de verse comprometido en una operación encubierta, según muestran archivos de inteligencia recientemente desclasificados y como recoge 'The Guardian' en sus páginas.

Los servicios de seguridad le dijeron a Bogarde, que murió en 1999 sin hacer pública su sexualidad, aunque vivía con su mánager, Anthony Forwood, que su nombre estaba en una lista de "seis homosexuales británicos practicantes" entregada a los rusos por una fuente anónima que había sido comprometida sexualmente durante una visita a Moscú a fines de la década de 1950.

Por otra parte, un desertor de la KGB con el nombre en clave "Kago" también había informado al MI5 que un joven actor británico, que apareció en una película con un nombre como "El reino de algo...", fue objeto de un intento de reclutamiento ruso en Moscú entre 1958 y 1959.

Bogarde protagonizó la película 'Campbell's Kingdom' ('La dinastía del petróleo') y su nombre podía figurar en la lista de la KGB, lo que llevó al MI5 a viajar al sur de Francia en 1971 para advertirle y averiguar si había sido objeto de algún tipo de intrusión.

El intérprete, por entonces, calificó el informe de "absurdo". "Era un hombre de 50 años capaz de comportarse de manera responsable", escribió el oficial del MI5 que entrevistó al actor, que entonces vivía en Grasse, en el consulado británico en Niza.

Nunca había visitado Rusia y estaba "claramente perturbado" por las noticias sobre su sexualidad, según informó el agente en los archivos entregados a los Archivos Nacionales . "No había cometido ningún delito menor y siempre se comportó con cautela. Por un lado, sentía la mayor admiración y respeto por su padre...  y nunca haría nada que pudiera molestar a su familia".

A Dirk Bogarde le preocupaba tener que visitar Rusia, ya que podrían invitarlo a visitar o filmar allí, y dijo que los invitados "generalmente debían beber mucho en las fiestas y que podría rodear con su brazo a otro hombre. Siempre había besado a su padre y saludaba a sus amigos varones de la misma manera. Dije que pensaba que un compromiso implicaría mucho más. Bogarde me preguntó si eso significaría una escena en una cama o en un sofá y le dije que así sería", se lee en la documentación desclasificada.

Tras descartar a Bogarde como candidato, los agentes del MI5 buscaron en revistas como 'Variety' otros actores que pudieran haber estado en Moscú. Se informó de que Tommy Steele, Peter Arne, Michael Craig, Stanley Baxter y Bill Travers habían visitado Moscú...

El desertor "Kago" había descrito al actor como "un actor joven, un hombre muy agradable" y "de buen aspecto". Eso descartaba al coprotagonista de Bogarde en 'El reino de Campbell', James Robertson Justice, que había visitado Moscú. "Nadie podría llamar a Justice 'joven' o bien parecido lleva barba poblada", se leía en un memorando.