El etarra «torpe» y el que «no controla» el euskera

Daniel Pastor, miembro del «comando Otazua», se niega a declarar. No quiere hablar en español ni en euskera. En español porque aseguró ayer ante la Audiencia Nacional que se siente «cansado» por el «sentido del humor de los guardias civiles durante los traslados». En euskera porque dice que «no lo controla». Sentado ante el juez por la colocación de un artefacto explosivo en los Juzgados de Sestao (Vizcaya) en 2007 aseguró que «querría decir algo en euskera, ese idioma que tanto quiero, y no lo puedo hacer, porque no lo controlo». En otra sala otro etarra que sólo sabe lo «básico». Iraitz Guesalaga está acusado de instruir en el sistema de encriptación de archivos al responsable de ETA en Venezuela, Arturo Cubillas. Pero según sus propias palabras el sólo sabe «lo básico como el Word, el mail y ver películas». Eso sí, el «torpe» se anuncia en varias páginas web francesas como «informático». En cuanto a las razones de por qué su nombre estaba en los papeles incautados a Francisco Javier López Peña, «Thierry», el «informático» tiene una contundente explicación: «mi nombre es muy común».