"Fologüers", "güifi", "guguel"... El primer diccionario tecnológico para abuelos

Joyners publica una guía con el objetivo de que la tercera edad se familiarice con la jerga de la era de internet

Si ya de por sí cuesta acostumbrarse a la jerga de las nuevas tecnologías, las personas mayores van todavía un paso por detrás. Y es que la brecha tecnológica es sobre todo generacional. Menos de la mitad de las personas mayores de 65 años han usado internet en los últimos meses en nuestro país. Una cifra cuanto menos escasa, teniendo en cuenta que, según los datos del INE, la media nacional es del 84%.

Para reducir este déficit, la plataforma Joyners, empresa que ofrece servicios socio sanitarios bajo demanda, ha publicado el primer Diccionario Tecnológico para Abuelos, una iniciativa dentro del marco del Día Mundial de la Tecnología. El objetivo es que los abuelos y abuelas puedan familiarizarse con la jerga que constituye el día a día de la era de internet.

Así, este diccionario recoge las palabras más utilizadas en nuestro día a día y que para personas de la tercera edad pueden constituir un misterio: términos como "wifi", "router", "GPS", "influencer", "smartphone", "viral", "selfie"o "red social". Pero el diccionario no sólo explica a los mayores su significado de estas palabras; también cómo se pronuncian: "güifi", "feisbuk", "ruter", "selfi", "guguel maps", "escaip", "fologüers"... El objetivo es que puedan comprender mejor las conversaciones entre sus hijos y nietos.

Un ejemplo de la accesibilidad del diccionario lo encontramos en la definición de "página web": “Internet es como un gran libro con infinidad de páginas. Esas páginas, en lugar de estar impresas en papel, contienen información sobre distintos temas, empresas, personas, etc. A este gran libro se puede acceder desde cualquier parte del mundo”. Otro ejemplo es la definición de "influencer"(o "influenser"): "Personas que se han hecho famosas gracias a Internet. Publican fotos y videos en sus redes sociales y enseñan qué hacen en su día a día, dónde viajan, qué comen... Como si fuese un diario personal con fotos y vídeos". También aclara puntos más complejos, como la importancia de contar con una contraseña para el wifi: "Para poder tener acceso a Internet desde el móvil con wifi, hay que poner una contraseña (suelen ser una serie de números y letras). Por eso, es muy habitual escuchar: ¿Me das la clave del wifi?."