Por sentido común

Por supuesto que el catalán, el valenciano, el gallego y el euskera son lenguas españolas. Lo dijo ayer Zapatero y tiene razón. En lo que no la tiene es en que esté justificado gastarse cada año más de 300.000 euros en intérpretes teniendo una lengua común en la que todos nos entendemos. Cuando un gallego y un vasco hablan no lo hacen cada uno en su lengua y con intérprete. Se expresan por pura lógica en castellano. El Bloque, el PNV y ERC negociaron su coalición europea recurriendo al español. En las reuniones entre el presidente de la Generalitat y el lendakari vasco ambas autoridades charlan en el idioma de Cervantes. Contratar traductores para un acto de este tipo sería un dispendio absurdo, aunque al paso que vamos cualquier día sucederá. Ya se llegó en cierta ocasión al esperpento de contratar intérpretes en el Parlamento de Cataluña para atender a una representación parlamentaria del Ecuador.

Hablar en español en las Cortes Generales es lo correcto porque es de sentido común y sale más barato. Podría aceptarse que un día al año de manera simbólica los senadores se expresaran también en el resto de las lenguas oficiales. Hacerlo de manera habitual es derrochar el dinero. Alfonso Guerra dijo ayer con claridad que lo considera «innecesario». Lo mismo que opina Bono, por cierto, si bien no ha tenido el valor de decirlo.