Ayuso contesta a Cintora: “Ya tenemos playa”

La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha querido entrar en la polémica que gira alrededor de las imágenes difundidas por el programa de Televisión Española “Las cosas claras”, presentado por Jesús Cintora, en las que podía verse una playa de Barcelona con un número importante de personas en la arena bajo un rótulo en el que se leía “Desfase de turistas en Madrid”.

La presidenta madrileña ha retuiteado el mensaje que unas horas antes había publicado el alcalde de la capital, José Luis Martínez-Almeida, en el que tiraba de ironía al reconocerse “estremecido” al ver “estas aglomeraciones por la calle de Alcalá” junto a la polémica imagen de la playa barcelonesa. Ayuso también ha acompañado esta imagen de un comentario sutil: “Ya tenemos playa”. Muchos usuarios y seguidores de Ayuso han agradecido irónicamente a la presidente el logro de traer por fin un trozo de playa a la región.

Esta polémica se une a otros protagonizadas por este mismo programa durante esta semana y que tienen que ver también con la situación sanitaria de Madrid y una supuesta llegada de masiva de turistas a esta región. En primer lugar, fue objeto de muchas críticas una recreación de una calle de Madrid con decenas de personas bailando sin mascarilla y sin guardar la distancia de seguridad. se trataba de una secuencia creada con técnicas de realidad aumentada, pero en la que muchos usuarios de las redes vieron un motivo para la burla más que un elemento serio de debate en torno a los peligros que puede tener para la situación epidemiológica de la región la acumulación de personas en la vía pública.

Y por si fuera poco, tercera polémica en pocos días alrededor de Madrid y de la llegada de turistas. Entrevistan a una persona que se encuentra tomando algo en una terraza del centro de la capital y el problema llega con el subtítulo que “Las cosas claras” inserta con el objetivo de traducir al español sus palabras: “Siento que Madrid es una ciudad más abierta que otras ciudades europeas”, reza el subtítulo de la turista a la que el propio Cintora da paso asegurando: “Mientras tanto los turistas dicen cosas como éstas”. Sin embargo, en el audio de la declaración literal de la entrevistada en ningún momento menciona la ciudad de “Madrid”, sino que se refiere de un modo genérico a España.

En torno a ello se ha pronunciado en redes sociales el número cinco de la candidatura del Partido Popular a la Presidencia de la Comunidad de Madrid, el actor Toni Cantó. “TVE y Cintora son ya capaces de subtitular ‘Madrid’ mientras están entrevistando a una turista que en realidad dice ‘Spain’. Manipulación sin límite, todo vale”, ha señalado.

También desde el PP de la Comunidad de Madrid han salido al paso de esta última polémica. “En Televisión Española necesitan un traductor con urgencia. O... ¿está hecho aposta?”, han destacado en otro tuit en relación a la confusión del programa de Cintora con el subtítulo que incluyó “España” en lugar de Madrid.