Una finlandesa revela el nombre español que está prohibido en su país: "Por fin te conozco"

Las costumbres es algo que puede variar en gran nivel en diversos países de todo el mundo. Ocurre con los horarios europeos, los cuales en España están amoldados a retrasarlos unas cuantas horas; también con las siestas, tan características en nuestro país; la vida nocturna, donde las fiestasse prolongan más durante las noches en relación a otros países de Europa; o las comidas, en las que los diferentes tipos de gastronomías muestran la variedad de platos que se pueden comer.

Pero otro factor que se va transformando de forma inevitable en el planeta son los nombres. Las denominaciones típicas en España, a veces, rara vez se verán en países europeos, pese a que varias tienen traducción. Por ejemplo, nombres que nacen en algunas Comunidades Autónomas será prácticamente imposible encontrárselos fuera de las fronteras, a no ser que existan variaciones.

¿Nombres españoles en Finlandia?

Sin embargo, también se pueden dar casos en los que se encuentren nombres de origen español en Finlandia, por ejemplo, como así ha explicado una creadora de contenido en redes sociales. Pueden llegar a ser divertidos, muy raros o, directamente, desconocidos por los ciudadanos finlandeses. En nuestro país, la elección de un nombre, sobre todo, irá en función de los gustos de cada uno, pero también entra el factor de las personas creyentes, que se decantan por una opción en base a la religión.

Sini, quien ha publicado un vídeo en la plataforma TikTok sobre los nombres españoles que más le sorprendieron estando en Finlandia, recurre a una temática de publicaciones que tienen que ver, sobre todo, con frases en finlandés traducidas al castellano.

Este es el nombre español que en Finlandia está prohibido

Finlandia no es un lugar en el que los padres estén acostumbrados a elegir nombres religiosos para sus descendientes, mientras que España sí. Un claro ejemplo de ello es Jesús, el cual en el país finlandés "está prohibido", según la tiktoker. Su testimonio muestra que la primera vez que coincidió con alguien que se llamará así fue decirle "ay! Jesucristo, por fin te conozco".

Los siguientes nombres que identifica la autora son Encarnación, Asunción, Dolores, Piedad o Milagros, algo que Sini considera extraño pese a que el último mencionado le parece bonito. Por ejemplo, durante el vídeo se formula la siguiente pregunta: ¿Quién pone un nombre como Dolores a su hija? Su sorprendente respuesta ha sido que "la única explicación que encuentro es que, al parir, te han gritado ¿Qué nombre le ponemos a la niña? y tú después de tanto dolor de contracciones gritarías ¡Dolores!".

Nombres compuestos con géneros masculinos y femeninos

Por último, los nombres compuestos también han tenido espacio durante el vídeo. Sini ha elegido aquellos que mezclan los que suelen ser más usados por el género masculino con los utilizados por el femenino. "¿Cómo puedes saber si es una chuca o un chico? Esto es algo que me sorprende un montón y me quedé completamente loca.

Los ejemplos que expone son: Jesús María, Juan María, María Ángel o María José. La razón por la que justifica que terminó comprendiendo estas denominaciones es porque "el primer nombre es lo que hace referencia al género". Además, indica que no sabe si esta elección está permitida o no en Finlandia.