Ya es oficial, Apple ha lanzado iOS 18.4. La nueva versión del sistema operativo aterriza con una novedad clave: el debut de Apple Intelligence en español. La IA de la compañía de Cupertino por fin estará disponible en España, aunque, al margen de la inteligencia artificial, también aterrizarán otras novedades clave.

Desde hace días se sabía que Apple iba a lanzar iOS 18.4 hoy, X de abril. Tal y como apuntaban las quinielas, así ha sido, por lo que, sí, finalmente tenemos nueva versión de iOS. Aunque, para ser justos, varias de sus nuevas funciones ya las conocimos en su versión RC (Release Candidate), que llego hace apenas unos días.

Por fin podremos usar Apple Intelligence

Sin duda alguna, la clave de iOS 18.4 es la inteligencia artificial. Esta tecnología está trayendo de cabeza a Apple, que no ha podido implementarla en Europa y que, en Estados Unidos, no está suponiendo la revolución que iba a acometer.

El aterrizaje de la nueva versión del sistema operativo solventa este escollo. Entre ellas destacan nuevas herramientas de escritura, pero también de creación de imagen o la detección de e-mails prioritarios. Básicamente podremos pedirle a Apple Intelligence (que, casualidad o no, tiene las siglas de AI, Artificial Intelligence), que elimine elementos de las fotos, redacte cartas, escriba párrafos y mucho más, como avisarnos de qué e-mails son importantes.

Incluso podremos identificar elementos con la cámara del móvil. Visual Intelligence, la versión de la IA para la cámara de Apple, nos permitirá enfocar objetos, animales o plantas para recocerlos.

Otra de las novedades es una mejora en la inteligencia de Siri. El asistente de Apple se vuelve más listo con el nuevo sistema operativo, algo posible, también, gracias a la IA. Contará con una nueva interfaz y se integrará con ChatGPT.

En el plano más creativo tenemos Genmoji. Se trata de una nueva funcionalidad que permitirá crear emojis personalizados. Simplemente deberemos escribir qué queremos representar y Apple Intelligence lo creará.

Resulta muy importante destacar que Apple Intelligence no estará disponible para todos los iPhone. Llegará únicamente a los iPhone 15 Pro y Pro Max y todos los 16 (normal, e, Plus, Pro y Pro Max).

Al margen de la IA, otra de las claves es que permitirá cambiar las apps de navegación o traducción. Dicho cambio se debe a la Ley de Mercados Digitales de la UE, lo que, a efectos prácticos obliga a Apple, entre otras acciones, a permitir a sus usuarios escoger Google Maps o Google Traductor para dichas tareas.

Igualmente, estos son otros cambios a tener en cuenta:

• 7 nuevos emojis
• Nueva app para las Vision Pro
• Nuevos accesos en el centro de control de iOS
• Los AirPods Max no tendrán pérdida de audio
• Nuevas secciones en Fotos
• Mejora de la app Mail
• Reproducción de música ambiental
• Nuevas animaciones en los menús
• Leer resúmenes de reseñas en App Store
• Pausar descargas en App Store

Cómo actualizar a iOS 18.4

En iPhone puedes tener actualizaciones automáticas o actualizar manualmente, según tu criterio. En esta sección vamos a mostrarte tanto cómo configurar el dispositivo para que se actualice automáticamente como manualmente.

Cómo actualizar iOS automáticamente

Lo más probable es que tu iPhone se actualice automáticamente. No obstante, si no es así, siempre puedes seleccionar esta opción para que se actualice a la nueva versión de iOS por la noche.

Para ello, haz lo siguiente:

• Entra en 'Ajustes'
• Selecciona 'General'
• Pulsa en 'Actualización de software'
• Selecciona actualizaciones automáticas
• Activa 'Actualizaciones de iOS'

De este modo, cuando haya una actualización disponible, el iPhone la descargará e instalará durante la noche mientras esté cargando y conectado a una red Wi-Fi. Eso sí, durante el día anterior, para avisarte, aparecerá una notificación.

Cómo actualizar iOS manualmente

En cualquier momento puedes comprobar si hay actualizaciones de iOS disponibles para instalarlas en la inmediatez.

Para ello, haz esto:

• Entre en 'Ajustes'
• Selecciona 'General'
• Pulsa 'Actualización de software'
• Se mostrará si hay alguna actualización disponible. Ello te permitirá seleccionarla para instalarla directamente