Hallan el manuscrito más antiguo del Evangelio sobre la infancia de Jesucristo
El fragmento fue descubierto en la Biblioteca Estatal y Universitaria de Hamburgo y data del siglo IV o V
Creada:
Última actualización:
Un fragmento de papiro ha sido identificado como la copia más antigua conocida del Evangelio de la Infancia de Tomás. Este texto, que relata episodios de la infancia de Jesús y es considerado apócrifo, fue encontrado en la Biblioteca Estatal y Universitaria de Hamburgo por los papirólogos Lajos Berkes y Gabriel Nocchi Macedo. El texto del fragmento parece corresponder al relato de la "vivificación de los gorriones", un episodio famoso del Evangelio de Tomás donde Jesús crea gorriones de arcilla que cobran vida, considerado el segundo milagro según esta escritura.
Según la declaración oficial de la institución de Hamburgo: "Un fragmento de papiro que había pasado desapercibido durante décadas ha sido identificado como la copia más antigua conocida del Evangelio de la infancia de Tomás, que narra los primeros años de vida de Jesús". Lajos Berkes, profesor de la Facultad de Teología de la Humboldt-Universität, destacó la importancia del hallazgo: "El fragmento tiene un interés extraordinario para la investigación. Hemos podido datarlo entre los siglos IV y V, lo que lo convierte en la copia más antigua conocida, y además, hemos obtenido nuevos datos sobre la transmisión del texto".
Por su parte, el investigador Gabriel Nocchi Macedo, de la Universidad de Lieja, añadió: "Nuestros hallazgos en esta copia griega de la Antigüedad tardía confirman que el Evangelio de la Infancia según Tomás fue escrito originalmente en griego, como se ha venido sosteniendo". El fragmento de papiro, de aproximadamente 11x5 centímetros, contenía trece líneas de texto en griego. Inicialmente, se pensó que era un documento insignificante debido a su caligrafía tosca. Lajos Berkes explicó al respecto: "Se pensaba que formaba parte de un documento cotidiano, como una carta privada o una lista de la compra, porque la letra parece muy torpe".
Sin embargo, el desciframiento del fragmento reveló su verdadera naturaleza: "Primero nos fijamos en la palabra 'Jesús' en el texto. Luego, comparándolo con otros numerosos papiros digitalizados, lo desciframos letra por letra y enseguida nos dimos cuenta de que no podía ser un documento cotidiano", agregó Berkes. Este descubrimiento no solo proporciona nuevos datos sobre la transmisión y la redacción original del Evangelio de la Infancia de Tomás, sino que también confirma una larga hipótesis académica sobre su origen y su antigüedad.