Japan Airlines sustituye el “damas y caballeros” por fórmulas de género neutro

A partir de octubre, la aerolínea utilizará frases como “todos los pasajeros”

Japan Airlines eliminará el uso de saludos de género en sus comunicaciones
Japan Airlines eliminará el uso de saludos de género en sus comunicacionesKentaro Iemoto

Japan Airlines ha decidido reemplazar la fórmula “damas y caballeros” en sus comunicaciones a bordo y en los aeropuertos por expresiones neutrales en cuanto a género. A partir de octubre, la aerolínea utilizará frases como “todos los pasajeros”, “buenos días” y “buenas noches” en sus anuncios en inglés.

El término estándar utilizado en japonés “minna-sama”, una forma honorífica de “todos”, ya es de género neutro.

Air Canada y EasyJet comenzaron a utilizar saludos neutrales en cuanto al género el año pasado, pero Japan Airlines (JAL) es la primera aerolínea japonesa en hacerlo. “Nos hemos comprometido a no discriminar por género, orientación sexual, o identidad de género”, dijo a Reuters un portavoz de JAL.

Japan Airlines permite desde marzo que las azafatas usen pantalones y zapatos planos si así lo desean, después de una campaña nacional que denunciaba la presión sobre las mujeres para que usen tacones.