¿Cuál es la abreviatura correcta de usted? La RAE aclara las dudas
Se trata de un pronombre que implica tratamiento de respeto que se emplea a menudo por escrito: hay varias formas de abreviarlo, pero una es la más correcta de todas
Creada:
Última actualización:
Se trata de un pronombre personal tónico que implica "cierto distanciamiento, cortesía y formalidad" al hablante al que se dirige. Es la fórmula de respeto más común en el español de España, aunque también se utiliza en algunos países de Hispanoamérica, donde coexiste con el vos. Es muy corriente emplearlo en cartas, discursos y otros documentos formales escritos, pero en muchas ocasiones, por cuestiones de espacio, necesitamos utilizar la abreviatura. Pero ¿cuál es la correcta? ¿Cómo se debe abreviar usted y ustedes cuando escribimos? La Real Academia Española, a través de su Diccionario panhispánico de Dudas, ofrece la manera correcta de escribirlo.
En su entrada para la palabra usted, el citado diccionario recoge las distintas formas en las que, a lo largo de los tiempos, se ha realizado la abreviatura y recomienda una de ellas por encima del resto: "De sus distintas abreviaturas (Ud., Vd., U. y V.), la más frecuente hoy, y también la más recomendable, es Ud., cuyo plural es Uds. Todas ellas deben escribirse con mayúscula inicial", recoge el diccionario.
El diccionario también aclara la manera de emplearlo gramaticalmente. "Aunque su referente es siempre una segunda persona, pues designa al interlocutor a quien se habla, gramaticalmente es un pronombre de tercera, pues procede, etimológicamente, de la contracción del grupo nominal vuestra merced", recuerda la RAE del origen etimológico de la palabra. "Por ello, si funciona como sujeto, el verbo debe ir en tercera persona: ''Usted, doctor, duerma un poco''".
La Academia también recoge que, en algunos territorios de España, tienen un uso común y coloquial, no solo de respeto: "En cambio, en todo el territorio americano y, dentro de España, en Andalucía occidental y Canarias, ustedes es la única forma empleada para referirse a varios interlocutores, tanto en el tratamiento formal como en el informal".