Arranca en Quito, Ecuador, el XVII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Un encuentro que no se celebraba desde 2019, como ha recalcado
Santiago Muñoz Machado, director de la
Real Academia Española y presidente de la ASALE. «Estos congresos son fundamentales para fortalecer la cohesión interna entre la organización y las relaciones entre sus socios, que son las 23 academias de la lengua existentes en el mundo», ha declarado él mismo a este diario. «Vamos a pasar revista a los proyectos que ya anunciamos en Sevilla en 2019, que fueron muchos y muy importantes», ha subrayado.
Uno de los ejes centrales de este encuentro es repasar, como ha especificado el propio Santiago Muñoz Machado, «los proyectos que ya anunciamos en Sevilla en 2019, que fueron muchos y muy importantes. Y después vamos a contar cada uno de ellos, proyecto por proyecto, acción por acción, a través de cada uno de los académicos responsables de su realización y del estado de su ejecución». A lo largo de las próximas jornadas, que se desarrollarán hasta el 13 de noviembre, se abordarán distintos asuntos. Algunos son temas que ya se han tratado en anteriores veces, como es el mestizaje, pero existen otros de carácter más bien perentorio y que afectan al idioma en su aplicación más inmediata y diaria, como son, por ejemplo, «la regulación de nuestro idioma» y el lenguaje claro, uno de los caballos de batalla actuales que mantienen las academias y que es crucial, porque afecta de manera directa al ciudadano y las instituciones gubernamentales.
Otra de las preocupaciones presentes es la inteligencia artificial, que ocupará algunas de las principales ponencias y sobre la que se intentará reflexionar desde una arista diferente, desde el optimismo, viendo los retos que supone, pero también las oportunidades que ofrece al castellano y, además, cuáles son los recursos digitales y de la inteligencia artificial a la hora de enseñar el español.
«Estos congresos son clave para fortalecer la cohesión interna de la ASALE»Santiago Muñoz Machado
Pero en estas conversaciones también se han trazado líneas hacia el futuro, como comenta Muñoz Machado: «Formularemos una proyección de los objetivos que nos hemos marcado para los próximos años entre los cuales, en primer lugar, y para el próximo año, se encuentra la participación en el Congreso Mundial de Hispanistas, que se va a celebrar en Chile, y, sobre, todo la celebración al fin del Congreso Internacional de la Lengua Española que tendrá lugar en Arequipa, durante el otoño del año próximo, de 2025».
El Congreso, que está dividido en bloques temáticos y diversas mesas de debate y exposición, también se centrará en algunas de las principales obras que de manera periódica publica la RAE junto a la ASALE, y que son esenciales para mantener la unidad de la lengua, mantener su cohesión y defender su uso correcto. Entre estos libros sobresale «especialmente la presentación en el año 2025 de los avances del “Diccionario histórico de la lengua española". Pensamos publicar hasta siete volúmenes el próximo año. La presentación, el año siguiente de la 24ª edición del "Diccionario general", que es un diccionario ya completamente digital y con muchas más prestaciones que los diccionarios anteriores, y la celebración en esa época del 300 aniversario de la aparición de nuestro “Diccionario de Autoridades”, que es el diccionario más emblemático que la Academia ha hecho nunca. A partir de la propia constitución de la Academia se empezó a trabajar en él, en 1713 y en 1726 apareció el primer volumen, por tanto, celebraremos en el año 2026 el tricentenario del Diccionario de autoridades que es, como digo, la obra más emblemática que ha hecho la Academia nunca», ha dicho Santiago Muñoz Machado.
Durante estos días también se van a presentar las novedades que trae consigo la segunda edición ampliada y actualizada del «Diccionario panhispánico de dudas», una de las obras más importantes y consultadas, y, por supuesto se homenajeará a uno de los grandes escritores en nuestra lengua,
Octavio Paz, con la edición del libro «Corrientes alternas», una antología de poemas y textos.
EL INSTITUTO CERVANTES PRESENTA EL OBSERVATORIO GLOBAL DEL ESPAÑOL
Se aspira a crear una red de observatorios para estudiar la situación de nuestro idioma en el mundo
Se avanzó hace dos años, pero es ahora cuando se ha lanzado el Observatorio Global del español, que nace dependiendo del Instituto Cervantes y que este lunes se presentó en presencia del director de esta Institución, Luis García Montero, y el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares. Estará dirigido por Francisco Moren Fernández, catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares y contará con un respaldo económico inicial de 3,9 millones de euros. El objetivo principal será estudiar y analizar la situación del español en el mundo, que, en estos momentos cuenta con 600 millones de hispanohablantes, aunque se pretende que esta cifra crezca en el futuro. Es un idioma, como se subrayó durante la presentación, en expansión y con mucho futuro por delante. La aspiración es muy ambiciosa. En realidad, se aspira a crear una red de observatorios alrededor de todo el mundo. Como apuntó Luis García Montero, ya se cuenta con uno en la Universidad de Harvard y otro en Japón que ayuda a promover y difundir nuestro idioma, pero ya se trabaja para lanzar uno en África, un continente donde muchas lenguas mantienen una fuerte liza para implantarse y asentarse, y también otro en América Latina y Caribe con sede en la Universidad Autónoma de México. Unas intenciones que se rubricarán con una firma en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México. Con él se quieren también fomentar los «valores de convivencia y respeto, de humanismo y de ética en la cultura hispánica tanto en los entornos naturales y como en los digitales», dijo García Montero. Albares, por su parte, apuntó: «Tiene que ser una herramienta clave para el fomento y la difusión de nuestra lengua dentro de la nueva economía digital y las nuevas oportunidades que nacen. Por eso es esencial la recogida de datos para que podamos definir las estrategias más eficaces. El español es un idioma global. Los hispanos representan el 9 por ciento del PIB internacional y el español es la cuarta lengua más estudiada en el mundo». De hecho, como se dijo este lunes, el español presenta varias características particulares. La mayor parte de sus hablantes, alrededor del 80 por ciento, son nativos, al igual que sucede con el chino y a diferencia de lo que ocurre con el inglés, que solo cuenta con un 30 por ciento de hablantes nativos, porque, el idioma de Shakespeare, es sobre todo una segunda lengua. El español también cuenta con una particularidad que le da una enorme ventaja: no se ciñe a un solo país, como China. Está extendido por países distintos. Ahora, con el Observatorio Global del Español, se pretende asentar su influencia y aumentarla para el futuro.
