"Sin novedad en el frente", la película de Netflix con 9 nominaciones a los Premios Oscar

Sorpresa en las nominaciones a los Premios Oscar de este año 2023. La película "Sin novedad al frente" ("All Quiet on the Western Front") se estrenó en Netflix en octubre de 2022, y ya desde el principio recibió las mejores críticas posibles, con 7.8/10 en IMDb, y un 91% en Rotten Tomatoes. Pero aún así, este film alemán será la sorpresa de los Premios ya que es la segunda cinta más nominada de este año. Competirá en nueve categorías y sólo está detrás de "Todo en todas partes" ("Everything Everywhere All at Once") que compite en 11 categorías.

"Sin novedad en el frente" competirá por estatuillas de Mejor película, guion adaptado, maquillaje y peinado, fotografía, película internacional, diseño de producción, efectos visuales, banda sonora y sonido. Pero estas distinciones llegan después de más de 40 nominaciones en todo el mundo. El drama ha sido reconocido en los Globo de Oro, National Board of Review, Critics Choice Awards y Premios del Cine Europeo.

La trama nos centra sobre el soldado alemán de 17 años Paul Bäumer (Felix Kammerer), quien miente sobre su edad junto a sus amigos para poder luchar durante la Primera Guerra Mundial y así obtener el reconocimiento, la fama y la gloria prometidas por la propaganda que reclutaba a soldado para ir a la batalla. Seguros de la victoria, los ingenuos jóvenes ignoran que innumerables combatienes ya han muerto antes que ellos y que serán brutalmente asesinados y si tienen suerte apenas escaparán con vida y malheridos.

La cinta bélica está basada en la novela del mismo nombre de Erich Maria Remarque, publicada en 1929 y adaptada en dos partes, una de ellas ganó un Oscar a mejor película y director para Lewis Milestone en 1930. El director Edward Berger coescribió el guión junto con Ian Stokell y Lesley Paterson. En una entrevista con "Variety", habló sobre esta adaptación de la novela desde la perspectiva alemana: “Tenemos una herencia cultural diferente. Alemania comenzó dos guerras en el siglo pasado y trajo mucho terror y horror al mundo y sentimos que esa perspectiva era importante de contar. Nacimos con eso y la película se siente diferente de un film estadounidense o británico donde los soldados fueron a la guerra, ganaron, celebraron la victoria y regresaron a casa con ese sentimiento. Nosotros no crecimos con eso, así que queríamos compartir esa emoción con una audiencia internacional”.

La novela

La novela fue un gran éxito de ventas internacional en 1929, incluso fue prohibida y quemada en la Alemania nazi. El autor, preocupado por su seguridad, acabó huyendo a Estados Unidos en 1939, donde no se daría cuenta de lo que su familia padecía en Alemania. Su cuñado se convirtió en prisionero de guerra y el destino de su hermana menor, Elfriede, fue aún más trágico. En los Premios Oscar además competirá de igual a igual con la otra favorita, "Argentina, 1985".