Día triste para el doblaje español. El actor Javier Franquelo, conocido por dar voz a varios personajes míticos del cine y la televisión como el señor Burns en Los Simpson o el monstruo de las galletas, ha fallecido este martes 24 de junio de 2025 a los 91 años, tal y como ha confirmado el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (ADOMA).

El español anunció su retirada de la profesión hace un año, dejando huérfanos a los millones de seguidores de Los Simpsons en España.

"Hoy tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión. Nunca te olvidaremos, es imposible. Gracias por haber sido siempre auténtico, siempre tú. Descansa en paz.", escribía el sindicato a través de las redes sociales.

Además, otro de los actores de doblaje más famosos de España, David García, también ha aprovechado para despedirse a través de X. "Ha muerto mi amigo Javier Franquelo. Te quiero, mi Javiero", escribía.

Vida de Javier Franquelo

El actor de doblaje nació en Málaga en 1934, y su voz ha pasado a ser una de las más reconocidas a nivel nacional gracias a su carrera de más de cinco décadas. Franquelo se convirtió en uno de los grandes referentes del doblaje en España, destacando por su capacidad para dar vida a personajes tan dispares como el siniestro Señor Burns de Los Simpson, el entrañable Monstruo de las Galletas en Barrio Sésamo o el sabio Profesor Xavier en X-Men.

Desde sus inicios en la radio y el teatro en Andalucía hasta su consagración en los estudios de Madrid, su trayectoria estuvo marcada por su versatilidad, profesionalidad y una voz inconfundible. Su talento conquistó la televisión y el cine, hasta llegar a los videojuegos.

Personajes a los que puso voz a lo largo de su vida

Franquelo ha sido uno de los actores de doblaje más respetados de España, con una carrera de más de 50 años. Su versatilidad vocal le permitió interpretar una gran variedad de personajes en series, películas y videojuegos. Algunos de sus doblajes más conocidos son:

• Sr. Burns en Los Simpson (desde la temporada 12).
• Triki (monstruo de las galletas) en Barrio Sésamo.
• Profesor Hubert Farnsworth en Futurama.
• Papá Pitufo en Los Pitufos.
• Profesor Charles Xavier (Patrick Stewart) en la saga X-Men
• Maurice (Kevin Kline) en La Bella y la Bestia (versión de 2017)
• Pabbie (el anciano troll) en Frozen: El reino del hielo
• Papá Noel en Pesadilla antes de Navidad.
• Doctor Strange en la cinta Doctor Strange en el multiverso de la locura.
• Voces en franquicias como Star Wars: Battlefront II, Assassin’s Creed y Mass Effect.