Esta será la nueva denominación de Turquía tras acordar un cambio de nombre

Turquía será conocida como Türkiye en las Naciones Unidas. Se pedirá a varios organismos internacionales que realicen el cambio de nombre como parte de una campaña de cambio de marca, lanzada por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, el pasado mes de diciembre.

“Türkiye es la mejor representación y expresión de la cultura, la civilización y los valores del pueblo turco”, dijo el líder otomano. La ONU, por su parte, dijo que hizo el cambio tan pronto como recibió la solicitud esta semana.

La mayoría de los turcos ya conocen su país como Türkiye, pero “Turquía” se usa ampliamente, incluso dentro del país. Los funcionarios del gobierno apoyan el cambio, aunque también hay otros que recuerdan que es una “distracción ineficaz” mientras el presidente se prepara para las elecciones del próximo año, en medio de una crisis económica.

Las razones del cambio de marca se centran en la asociación con el ave tradicionalmente asociada con la Navidad, el Año Nuevo o el Día de Acción de Gracias (el pavo, que en inglés se denomina Turkey, igual que la denominación inglesa de Turquía), según la emisora estatal TRT. El medio también relaciona el cambio de imagen con la definición del Cambridge English Dictionary de uno de los significados de la palabra como “algo que falla gravemente” o “una persona estúpida o tonta”.

A lo largo de la historia, otras ciudades o países han cambiado su denominación. Por ejemplo, Irán solía llamarse Persia, Siam ahora es Tailandia y Rhodesia se cambió a Zimbabue. Más recientemente, en 2020, Países Bajos pidió que se le reconociera como tal y no como Holanda (dos de las doce provincias de la nación), ya que internacionalmente, mucha gente denominaba Holanda en lugar de Países Bajos. También Macedonia cambió su marca por la de Macedonia del Norte, en una disputa con Grecia.