En esta web puedes encontrar cualquier frase de una película

Los recursos para los fanáticos de las redes sociales, para los productores de podcast y hasta para creadores de contenido en otros medios son cada vez más numerosos. Más aún desde que la IA se ha hecho popular y permite crear imágenes o textos a voluntad o hacer que Eminem cante con David Guetta. Aunque no siempre se puede distinguir del contenido producido por los humanos. Pero para recursos reales hay pocas opciones. Y una de ellas es PlayPhrase, una página web que permite buscar cualquier frase y verla en una película.

Esta web es un proyecto colaborativo en el que los usuarios vuelcan contenidos de películas de todo el mundo y subtitulan las frases para que puedan ser utilizadas. En principio es gratuito y sirve para obtener frases o diálogos ya sea desde la propia web o desde sus páginas en redes sociales, incluyendo YouTube. Eso sí, no sirve para canciones, solo películas y libros.

Aunque la mayor parte del contenido está en inglés, sí hay frases en español (cada vez más) que pueden utilizarse. La web en principio es gratuita, al menos para las cinco primeras búsquedas. Luego se requiere un usuario y clave. Pero una forma de salvar este obstáculo es realizar búsquedas desde una página oculta y así extender el límite establecido.

Pese a que PlayPhrase es la más conocida, hay otras opciones también disponibles, como Bard-Video o Morbotron. También es posible realizar busquedas en Melobytes, aunque aquí el mecanismo es distinto: en lugar de buscar una frase específica, se ingresa el nombre de un actor o actriz y aparecen las frases que esa persona ha dicho.

Finalmente, una opción interesante es Clash. Si Shazam nos permite identificar una canción que estamos escuchando, Clash transcribe la letra de la canción que estemos escuchando o cantando directamente a texto. Luego esto lo podemos pasar a alguna de las aplicaciones antes mencionadas y hacer que algún famoso o famosa cante esa tonada.