Sección patrocinada por sección patrocinada

Lenguaje

¿Conoce el significado de la palabra "cranear"? Esta es la palabra del día de la RAE

Se trata de un americanismo frecuente en Honduras y en Chile con un significado muy gráfico

Zidane, pensando, en un partido del Real Madrid
Zinedine Zidane, pensando, en un partido del Real MadridJAVIER BARBANCHOREUTERS

Se trata de una palabra poco frecuente en España pero muy interesante como término. Se trata de "cranear", un término más habitual en el español que se habla en Chile y en Honduras y en otros países de Hispanoamérica, que significa "reflexionar" o, según el diccionario de la Real Academia Española, "inventar o descubrir la solución a un problema".

Tal y como recoge el diccionario de Americanismos, la palabra tiene varias acepciones que están relacionadas con el mismo acto de pensar: "Idear, inventar o forjar algo". También "Realizar un esfuerzo mental extraordinario para resolver un asunto difícil o para tratar de recordar algo" y, finalmente, "pensar, analizar o planificar algo con mucho esfuerzo mental o intelectual".

Como propone la RAE, este es un ejemplo de uso de "cranear": "Toda la vida se la pasan craneando cómo llegar a ser famosos" (F. Martínez).