Manipulación intencionada

Londres
En un comunicado, el palacio de Buckingham (residencia de la soberana en Londres) indicó que Isabel II viajará acompañada de su esposo, Felipe, duque de Edimburgo, en una fecha aún por concretar.
Ésta será la primera visita de un rey británico a Irlanda desde que lo hiciera el abuelo de la actual reina, Jorge V, en 1911, poco antes de la guerra de independencia entre los dos países, de 1919 a 1921.
Las relaciones anglo-irlandesas se deterioraron tras la partición de la isla -Irlanda del Norte quedó bajo control británico- y por la represión del Ejército del Reino Unido durante las tres décadas de violencia entre republicanos y protestantes leales a la corona británica en la provincia del norte.
Estas relaciones empezaron a mejorar a raíz de los acuerdos de paz de Viernes Santo de 1998.
En un comunicado, el Gobierno irlandés dijo que la visita de la soberana marcará "otra mejora en las ya excelentes relaciones entre Irlanda y el Reino Unido".
La presidenta McAleese ya había expresado en varias ocasiones su deseo de que Isabel II visitara oficialmente la isla.
Manipulación intencionada