La nueva función de WhatsApp con la que dejarás de odiar que te envíen notas de voz

Las notas de voz son una función de WhatsApp que lleva presente en la aplicación más de una década, desde 2013. Es también una de las que generan más pasiones, a favor y en contra, por motivos fácilmente entendibles. Toda la comodidad que supone grabar lo que se quiere decir en lugar de escribirlo supone al receptor tener que escucharlo en lugar de leerlo, una acción mucho más rápida. La solución a esta situación es la transcripción automática de las notas de voz. Una función que lleva ya un tiempo en desarrollo y que, tras desembarcar en la beta de WhatsApp para Android, parece mucho más cerca.

La transcripción de voz no es nueva en la plataforma, pero está teniendo un desarrollo más largo de lo que inicialmente podría esperarse. Llegó a la beta de WhatsApp en iOS en mayo de 2023, de donde no se ha movido a pesar de la excelente impresión que ha causado su funcionamiento. El pasado marzo, TheSPAndroid encontró cadenas de texto que hacían referencia a la función al descompilar la beta para Android 2.24.7.7. Ahora ha sido WABetainfo quien ha informado de que con la versión 2.24.15.5 la transcripción de notas de voz se está desplegando a un número limitado de usuarios de la beta en algunos países y que en las próximas semanas llegará a más.

📝 WhatsApp beta for Android 2.24.15.5: what's new?

WhatsApp is rolling out a feature to transcribe voice messages, and it's available to some beta testers!https://t.co/eXdAQkrPJRpic.twitter.com/eMqsdqG1xA

— WABetaInfo (@WABetaInfo) July 9, 2024

El funcionamiento es muy sencillo. Una vez habilitada la opción en los ajustes de la aplicación, cada nota de voz llegará acompañada de su transcripción que se mostrará a continuación. Al activarla, WhatsApp requerirá la descarga de un paquete de idiomas para realizar la transcripción. Actualmente ofrece inglés, español, portugués de Brasil, ruso e hindi. Es de esperar que a estos cinco idiomas se unan más en el futuro.

La descarga de los paquetes es necesaria porque el proceso de transcripción se realiza en el dispositivo del usuario y no en la nube, lo que contribuye a la privacidad de las conversaciones.

Disponer de esta función en la aplicación trae varias ventajas significativas. Más allá del ahorro de tiempo, especialmente con las notas de voz extensas, supone una ayuda para las personas con problemas de audición y también cuando se está en un entorno con ruido y dificultades para escuchar el mensaje con claridad. También facilita recuperar el contenido de esos mensajes con una rápida lectura en lugar de tener que reproducirlo de nuevo.