¿Por qué el pueblo de Santa María de Ribarredonda ha cambiado la "v" por la "b" en su nombre?

La localidad burgalesa de Santa María de Ribarredonda, situada en la comarca burgalesa de La Bureba y con apenas un centenar de habitantes, hace realidad de manera oficial una de sus viejas demandas: el cambio de la "v" por la "b" en su nombre, ya que hasta ayer el pueblo se llamaba Santa María de Rivarredonda, aunque en la página web del municipio ya se usaba la recién cambiada denominación desde hace tiempo.

El Consejo de Gobierno de la Junta daba ayer luz verde a esta modificación a instancias del ayuntamiento de la localidad, a esta que fundamentó su petición en que el sentir general del municipio y sus vecinos es que se escribe con ‘b’; pero también enque en su escudo figura la denominación del municipio con esa grafía y en que las diferentes formas de denominar la localidad producen confusión ante las administracionesy la población en general, tanto del propio municipio y como de fuera de éste.

En el expediente elaborado por los técnicos del Gobierno regional se ha acreditado que el cambio de denominación tiene justificación histórica y que la misma no coincide ni produce confusión con otras denominaciones ya existentes.

De hecho, se indica que ‘parece una práctica asentada durante el último siglo elegir el grafismo ‘b’ para referirse a la población y municipio de Santa María Rivarredonda’ y existen evidencias documentales de que el topónimo que pretende modificarseen su grafía se ha escrito a lo largo de los siglos de modo indistinto con ‘v’ y con ‘b’.

El cambio de denominación aprobado será efectivo una vez se anote en los registros de Entidades Locales de la Administración del Estado y de la Comunidad Autónoma y se publique en el Boletín Oficial del Estado y en el Boletín Oficial de Castilla y León.

Se trata de una Villa histórica por la que los romanos trazaron su Vía Aquitania que concluía en el Atlántico de Galicia. Además, por esa Vía circularon visigodos, árabes, francos, peregrinos a Santiago y soldados de Napoleón.

y también fue cabeza de una de las Siete Cuadrillas que componían la merindad de la Bureba y que comprendía las localidades de Calzada, Cubo, Fuentebureba, Miraveche, Silanes, Ventosa, Villanueva del Conde y Zuñeda.