¿De dónde viene y por qué se dice "ojo por ojo, diente por diente"?

Este refrán, de origen español y extendido por América Latina, se utiliza para referirse a la idea de venganza, buscando causar el mismo daño que se ha recibido. Enraizado en la antigüedad, este dicho refleja un principio de justicia retributiva, donde la norma impuesta debe ser equitativa y recíproca con el crimen cometido.

La expresión, también conocida como la ley del Talión, plantea la búsqueda de proporcionalidad entre la acción realizada y la respuesta al daño sufrido. Un ejemplo histórico es el Código de Hammurabi, que establecía la reciprocidad en la venganza, como se indicaba en una de sus normas: "si un hombre libre vaciaba el ojo de otro hombre libre, se vaciaría su ojo en retorno".

Aunque la ley del Talión todavía está presente en algunos ordenamientos jurídicos, especialmente en países islámicos, la interpretación y aplicación de esta máxima ha evolucionado. La Biblia también hace referencia a esta expresión, pero con la llegada de Jesús y la Nueva Alianza, se aboga por la no resistencia al mal y la importancia del perdón. Gandhi resumió este enfoque al afirmar que "ojo por ojo y el mundo acabará ciego", subrayando la ceguera resultante de la venganza y destacando la importancia del perdón y la no violencia.