La RAE digitalizará el fondo de su biblioteca en 2022

El Rey presidió ayer la reunión de la Fundación pro Real Academia Española, un evento, que asimismo contó con el presidente de la Fundación y gobernador del Banco de España, Pablo Hernández de Cos, y el vicepresidente del organismo y director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, que se ha convertido en el momento propicio y ya común para anunciar el horizonte de actividades, empresas y planes que acometerá esta institución durante los siguientes meses. Una ambiciosa lista de «deberes» que se expusieron en el Palacio del Pardo en presencia de Don Felipe y que tocará temas muy reconocibles y de uso común por gran parte de los hablantes.

Uno de los temas que más atención atraerá es la renovación digital del Diccionario de la lengua española, que cuenta con multitud de consultas a lo largo del año y que es uno de los puntos de contacto más habitual con los usuarios del idioma que hay en las dos orillas del Atlántico. Mientras se avanza en la preparación de la 24 edición del DLE, se ha propuesto desarrollar la nueva base de datos léxica, y, este mismo mes, el día 16, se celebrará por primera vez en formato virtual una reunión entre los miembros que forman la Comisión Interacadémica del DLE para reflexionar sobre este asunto.

Pero también existe otro proyecto de gran envergadura y que supondrá uno de los más importantes que la RAE acometerá a lo largo de 2022. Es la digitalización de su biblioteca, que contiene un fondo de enorme valor histórico, literario y documental. La colección está formada por incunables, manuscritos e impresos antiguos comprendidos entre 1501 y 1830. La meta que se ha propuesto es que todo este valor cultural que conserva esté a disposición de los investigadores, los estudiantes y el público general a través de internet. Proceso que está diseñado para implementar la ayuda que ya se ofrece a los profesionales que estén desarrollando estudios. Otro de los propósitos, común a bibliotecas de semejante calado, es aumentar las medidas de conservación de estas obras y evitar el deterioro al estar disponibles en línea. Además, se ha decidido disponer de tres clases de documentos para aquellos que estén interesados en consultarlos. Uno estará en formato TIFF, otro en JPEG y un tercero y último en PDF, aunque una herramienta permitirá las búsquedas en el texto. En este apartado también hay que subrayar que la Biblioteca Clásica, que la RAE edita desde 2011, se ampliará con seis nuevos títulos.

Por supuesto no se han olvidado tampoco de otros objetivos que están vigentes y resultan una fuente de preocupación y de empeño. Es, por supuesto, todo lo relacionado con en el proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), que proviene de antes, y continuará con el «Diccionario Histórico de la Lengua Española», que aportará la «biografía» de cada uno de los términos españoles desde su origen hasta la actualidad. Las cifras que la RAE aportado de momento aseguran que «ha sumado más de 1.400 artículos, que contienen 2.308 acepciones, 351 subacepciones y más de 4.000 ejemplos. Esta obra de consulta en línea dispone, actualmente, de 7.015 artículos. La creación de Redacta (la Red Panhispánica de Academias, Universidades y Centros de Investigación para la elaboración del DHLE) ha supuesto el impulso definitivo al proyecto». Al lado de estas iniciativas aguardan otras de igual importancia, como el «Diccionario Panhispánico del Español Jurídico». Su versión electrónica es uno de los objetivos que se persigue con un doble deseo, «crear una plataforma jurídica digital» y, al mismo tiempo, «facilitar tanto a los operadores jurídicos como a la ciudadanía en general el acceso al corpus legal y doctrinal de las naciones». Según informó la RAE ayer, también durante 2022 se procederá a una reorganización de la Escuela de Lexicografía Hispánica. Entre las novedades que presentará será el soporte digital, que se renovará; el fortalecimiento de su «dimensión panhispánica y proyección internacional» y la convocatoria de un máster profesional.